Compartir

ass-adidas-00

Otra curiosidad de la historia de las marcas deportivas encontrada en un viejo catálogo alemán de Adidas del año 1949.

Por entonces, la marca de Adi Dassler ni siquiera era “la marca de las tres tiras”.  Hacía apenas un año que se había consumado la famosa división del negocio familiar con su hermano Rudolf que originó la creación de Adidas y Puma, dos marcas tan cercanas como enemistadas.  Y tampoco había pasado tanto tiempo desde que Adi cambiara el nombre original de su marca (“Addas”) por el definitivo “Adidas”.

Así es que en este catálogo es posible encontrar una línea especial de calzado de calidad superior, lo que hoy se caracterizaría como premium o de alta gama.  Estos productos podían identificarse por llevar la submarca “ASS” y por el logo del palo de pique de la baraja francesa.  Era evidente que, al menos en los comienzos de la marca, el bueno de Adi recurría constantemente a su propio nombre para bautizar a sus productos.  Aunque claro, tampoco quedan dudas que nunca pensó que su línea de alta gama ASS podría llegar a venderse fuera de su país: este nombre que en alemán se traduce obviamente como “as”, en inglés significa… “culo”.

ass-adidas-04 ass-adidas-05